<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"><channel><title>Quatri&#xe8;me de couverture</title><link>http://lireetrelire.canalblog.com/</link><description>Des critiques, des coups de coeur, des suggestions, mais surtout, des livres, des livres et encore des livres!</description><language>fr</language><lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2009 02:55:38 GMT</lastBuildDate><generator>CanalBlog - http://www.canalblog.com</generator><item><title>Le vilain petit canard poss&#xe8;de des dons de t&#xe9;l&#xe9;kin&#xe9;sie!</title><dc:creator>blogueleponge</dc:creator><link>http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/08/28/14870989.html</link><category>Rat de biblioth&#xe8;que</category><comments>http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/08/28/14870989.html#comments</comments><wfw:commentRss>http://lireetrelire.canalblog.com/feeds/rss/comments/post/14870989/</wfw:commentRss><guid isPermaLink="true">http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/08/28/14870989.html</guid><description>&lt;p&gt;Eh oui! D&#xe9;j&#xe0; de retour avec un autre compte-rendu critique d&apos;un roman de Stephen King.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette fois, il s&apos;agit bel et bien de son premier roman publi&#xe9;, soit &#xab; Carrie &#xbb;, qui est paru en 1974 et qui a litt&#xe9;ralement lanc&#xe9; sa carri&#xe8;re d&apos;&#xe9;crivain.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&apos;adaptation cin&#xe9;matographique de Brian DePalma aves Sissy Spacek et John Travolta a probablement fait exploser le nombre de gens qui connaissent l&apos;histoire de Carrie White, et pourtout, il importe de revenir &#xe0; la source pour pleinement appr&#xe9;cier &#xab; Carrie &#xbb;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&apos;histoire est simple : une jeune femme de 16 ans vivant avec sa m&#xe8;re (qui est une fanatique religieuse) sert de bouc-&#xe9;missaire aux autres &#xe9;l&#xe8;ves depuis son entr&#xe9;e &#xe0; l&apos;&#xe9;cole primaire. Cette ann&#xe9;e toutefois, les choses prennent une tournure dramatique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En effet, dans les douches, apr&#xe8;s une p&#xe9;riode d&apos;&#xe9;ducation physique, Carrie a ses r&#xe8;gles pour la premi&#xe8;re fois. Le probl&#xe8;me, c&apos;est qu&apos;elle est convaincue qu&apos;elle se vide de son sang, puisque sa m&#xe8;re ne lui a jamais m&#xea;me mentionn&#xe9; l&apos;existence des menstruations (&#xe9;tant convaincue qu&apos;il s&apos;agissait d&apos;une marque du p&#xe9;ch&#xe9;). Et lorsque les autres filles lui jettent des tampons et des serviettes sanitaires en criant &#xab; Plug it up! &#xbb; (qu&apos;on peut litt&#xe9;ralement traduire par &#xab; bouche le &#xbb;), une lumi&#xe8;re explose.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cet &#xe9;v&#xe9;nement, qui pourrait pass&#xe9; pour compl&#xe8;tement insignifiant rev&#xea;t, dans les circonstances, une importance exceptionnelle. En effet, d&#xe8;s le d&#xe9;but du roman, une coupure de journal nous apprend qu&apos;environ 13 ans auparavant, une pluie de pierres s&apos;est abattue sur la maison de Carrie et de sa m&#xe8;re. De plus, divers extraits de communications scientifiques, ainsi que des extraits de documents de la &#xab; Comission White &#xbb; nous apprennent rapidement que Carrie poss&#xe8;de des dons de t&#xe9;l&#xe9;kin&#xe9;sie (le pouvoir de faire bouger ou de modifier la structure mol&#xe9;culaire des objets avec son esprit) qui se sont pleinement r&#xe9;veill&#xe9;s avec l&apos;apparition de la pubert&#xe9;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Coinc&#xe9;e entre des &#xe9;l&#xe8;ves m&#xe9;prisants, un personnel scolaire incapable de lui venir en aide et une m&#xe8;re qui est convaincue qu&apos;elle est l&apos;incarnation du mal, Carrie a tout du vilain petit canard.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pourtant, tout semble changer au moment o&#xf9; Sue Snell, une autre &#xe9;tudiante, incite Tommy, son copain, &#xe0; inviter Carrie au bal de gradutation. Ce dernier s&apos;ex&#xe9;cute de bonne gr&#xe2;ce, et Carrie, qui entre temps explore ses dons t&#xe9;l&#xe9;kin&#xe9;tiques semble gagner un peu de confiance en elle-m&#xea;me, accepte l&apos;invitation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le probl&#xe8;me, c&apos;est que Chris, la fille la plus populaire de l&apos;&#xe9;cole (et incidemment celle qui m&#xe8;ne toute &#xab; attaque &#xbb; contre Carrie) ne peut aller au bal de gradutation, puisqu&apos;elle a volontairement rat&#xe9; la p&#xe9;riode de retenue impos&#xe9;e par la professeur de gymnastique. Et elle souhaite de tout coeur se venger de Carrie, qu&apos;elle voit comme la source de son malheur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avec l&apos;aide d&apos;un voyou local qui est &#xe9;galement son copain, elle pr&#xe9;pare la farce ultime, qui devrait d&#xe9;finitivement rel&#xe9;guer Carrie au rang de souffre-douleur : deux seaux remplis de sang de porc sont plac&#xe9;s au-dessus des tr&#xf4;nes du roi et de la reine du bal, et Chris s&apos;assure que ce soit Carrie qui gagne cet honneur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Malheureusement pour Chris (et incidemment pour toute la communaut&#xe9; de Chamberlain), l&apos;incident d&#xe9;clenche chez Carrie une fureur meurtri&#xe8;re. Aid&#xe9;e de ses pouvoirs psychiques, Carrie entreprend de raser compl&#xe8;tement la ville, s&apos;arr&#xea;tant chez elle au passage afin d&apos;y confronter sa m&#xe8;re, qui l&apos;attend arm&#xe9;e d&apos;un couteau, dans le but avou&#xe9; de la sacrifier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Carrie va finalement mourrir dans le stationnement du bar local, avec pour seule compagnie Sue qui a &#xe9;t&#xe9; attir&#xe9;e par une sorte de lien t&#xe9;l&#xe9;pathique entre elles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bien que l&apos;histoire semble somme toute &#xab; banale &#xbb;, malgr&#xe9; la pr&#xe9;sence de pouvoirs psychiques, le talent de King est d&#xe9;j&#xe0; extr&#xea;mement pr&#xe9;sent. On retrouve certains de ses th&#xe8;mes de pr&#xe9;dilection : les enfants qui doivent litt&#xe9;ralement se battre pour pouvoir grandir et devenir adultes, les danges de l&apos;extr&#xe9;misme religieux, etc.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De plus, la forme elle-m&#xea;me du roman est tr&#xe8;s particuli&#xe8;re. En effet, on retrouve &#xe0; intervale r&#xe9;gulier des articles de parutions scientifiques, des extraits du rapport de la commission White, institu&#xe9;e apr&#xe8;s les &#xe9;v&#xe9;nements de Chamberlain, des extraits de l&apos;autobiographie de Sue Snell, et des extraits d&apos;articles de journaux. Le tout est directement inclus au texte, sans aucune s&#xe9;paration particuli&#xe8;re. Non seulement ce proc&#xe9;der cautionne la v&#xe9;racit&#xe9; du r&#xe9;cit que le lecteur a sous les yeux, mais en plus, il donne de la profondeur au drame, puisqu&apos;avant m&#xea;me d&apos;en conna&#xee;tre le d&#xe9;nouement, le lecteur se voit d&#xe9;j&#xe0; pr&#xe9;sent&#xe9; les cons&#xe9;quences de ce funeste &#xe9;v&#xe9;nement. La derni&#xe8;re partie est, en ce sens, extr&#xea;mement int&#xe9;ressante, puisqu&apos;elle contient le rapport d&apos;autopsie (!!!) de Carrie, ainsi que des articles r&#xe9;alis&#xe9;s quelques semaines apr&#xe8;s le drame.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il est &#xe0; noter que seule la deuxi&#xe8;me partie (le bal de graduation) est &#xe0; peu pr&#xe8;s exempt de ce proc&#xe9;d&#xe9; (on ne retrouve d&apos;ajouts que vers la fin), comme si la premi&#xe8;re partie n&apos;avait servie que de pr&#xe9;ambule et que le lecteur &#xe9;tait ensuite laiss&#xe9; &#xe0; lui-m&#xea;me pour subir toute l&apos;horreur de la situation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bref, m&#xea;me s&apos;il s&apos;agit de son premier roman, Stephen King d&#xe9;montre d&#xe9;j&#xe0; une ma&#xee;trise incroyable de son &#xe9;criture, et il en r&#xe9;sulte un roman qu&apos;il est difficile de laisser avant la fin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un solide 9 signets sur 10!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour notre prochaine rencontre, rendez-vous &#xe0; Salem&apos; Lot! ;)&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 27 Aug 2009 23:42:58 GMT</pubDate></item><item><title>Quand Sergio Leone rencontre Tolkien...</title><dc:creator>blogueleponge</dc:creator><link>http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/08/21/14806218.html</link><category>Rat de biblioth&#xe8;que</category><comments>http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/08/21/14806218.html#comments</comments><wfw:commentRss>http://lireetrelire.canalblog.com/feeds/rss/comments/post/14806218/</wfw:commentRss><guid isPermaLink="true">http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/08/21/14806218.html</guid><description>&lt;p&gt;Chose promise, chose due!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Voici donc le premier compte-rendu d&apos;une tr&#xe8;s longue s&#xe9;rie (!) sur les oeuvres de Stephen King.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour cette fois, j&apos;ai fait une exception, car je ne vous parlerai pas de &#xab; Carrie &#xbb;, premier roman publi&#xe9; par King.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je vais plut&#xf4;t vous pr&#xe9;senter son &lt;em&gt;magnum opus&lt;/em&gt;, &#xab; The Dark Tower &#xbb; (&#xab; La Tour Sombre &#xbb; en version fran&#xe7;aise), une s&#xe9;rie de sept livres &#xe9;crits sur une p&#xe9;riode d&apos;environ 30 ans.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La s&#xe9;rie se compose des titres suivants (la date est celle de la publication originale) :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#xab; The Gunslinger &#xbb; (&#xab; Le Pistolero &#xbb;) &lt;strong&gt;1982&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&#xab; The Drawing of the three &#xbb; (&#xab; Les trois cartes &#xbb;) &lt;strong&gt;1987&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#xab; The Wastelands &#xbb; (&#xab; Terres perdues &#xbb;) &lt;strong&gt;1991&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#xab; Wizard and glass &#xbb; (&#xab; Magie et cristal &#xbb;) &lt;strong&gt;1997&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&#xab; Wolves of the Calla &#xbb; (&#xab; Les loups de la Calla &#xbb;) &lt;strong&gt;2003&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#xab; Song of Susannah &#xbb; (&#xab; La chanson de Susannah &#xbb;) &lt;strong&gt;2004&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#xab; The Dark Tower &#xbb; (&#xab; La Tour Sombre &#xbb;) &lt;strong&gt;2004&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Pour ceux d&apos;entre vous qui se demandent comment je peux &#xe9;tirer 22 ans sur une p&#xe9;riode de 30 ans, c&apos;est bien simple, &#xab; The Gunslinger &#xbb; a d&apos;abord &#xe9;t&#xe9; publi&#xe9; en feuilleton dans &#xab; The Magazine of&amp;nbsp; Fantasy and Science-Fiction &#xbb; &#xe0; partir de 1978 et King en avait commenc&#xe9; l&apos;&#xe9;criture d&#xe8;s 1970.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour revenir au compte-rendu proprement dit, il faut dire qu&apos;une telle entreprise est extr&#xea;mement difficile, non seulement &#xe0; cause de la taille du corpsu, mais &#xe9;galement &#xe0; cause de la complexit&#xe9; m&#xea;me de l&apos;histoire. Mais je vais tout de m&#xea;me tenter de vous en donner un fid&#xe8;le r&#xe9;sum&#xe9;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Roland de Gilead est le dernier pistolero (sorte de chevalier errant) qui est &#xe0; la poursuite de l&apos;homme en noir. Ce dernier poss&#xe9;derait des informations cruciales pour la v&#xe9;ritable qu&#xea;te de Roland : la Tour Sombre, qui se trouverait au centre du monde et qui maintiendrait ensemble les innombrables plans d&apos;existence.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au cours de son long p&#xe9;riple (qui aurait dur&#xe9; plusieurs centaines voire milliers d&apos;ann&#xe9;es, puisque le monde de Roland est lentement en train de s&apos;effriter, tout comme l&apos;espace-temps), il fait diversess rencontres qui vont compl&#xe8;tement changer sa vie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En effet, il &#xab; kidnappe &#xbb; par le biais de portes magiques trois autres compagnons de route : Eddie Dean, un h&#xe9;ro&#xef;nomane qui vit &#xe0; New York dans les ann&#xe9;es 1980; Odetta Holmes, une jeune activiste noire en chaise roulante (elle a perdue ses jambes &#xe0; partir des genoux dans un accident de m&#xe9;tro) qui vit &#xe9;galement &#xe0; New York, dans les ann&#xe9;es 1960 et qui a un probl&#xe8;me de personalit&#xe9;s multiples; et John &#xab; Jake &#xbb; Chambers, un jeune gar&#xe7;on de 11 ans qui vient du New York des ann&#xe9;es 1970. Se joindra &#xe9;galement &#xe0; eux Oy, un &#xe9;trange animal dou&#xe9; d&apos;un rudiment de parole.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ensemble, ce ka-tet (groupe uni par un destin ou une cause commune) traversera le monde du pistolero afin de sauver la Tour Sombre, que le Roi Cramoisi, vilain m&#xe9;galomaniaque et compl&#xe8;tement fou, s&apos;efforce de d&#xe9;truire depuis des milliers d&apos;ann&#xe9;es, afin de pouvoir ensuite r&#xe9;gner sur les t&#xe9;n&#xe8;bres et le chaos qui suivrait la chute de la Tour Sombre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Voil&#xe0; de fa&#xe7;on excessivement succinte l&apos;histoire de &#xab; The Dark Tower &#xbb;. Cette s&#xe9;rie est extraordinaire &#xe0; bien des &#xe9;gards. Non seulement est-elle l&apos;une des plus longues s&#xe9;ries de la litt&#xe9;rature populaire (elle fait plus de 2000 pages!), mais King r&#xe9;ussit &#xe9;galement le tour de force d&apos;y int&#xe9;grer des &#xe9;l&#xe9;ments d&apos;une bonne partie de son oeuvre. En effet, des personnages de &#xab; Salem &#xbb;, &#xab; Coeurs perdus en Atlantide &#xbb;, &#xab; Tout est Fatal &#xbb;, &#xab; Le Fl&#xe9;au &#xbb;, et j&apos;en passe, se retrouvent directement impliqu&#xe9;s dans la qu&#xea;te de Roland et de son ka-tet. De plus, d&apos;autres romans de King mentionnent plus ou moins explicitement la Tour Sombre, Roland ou une partie de son univers. Cette s&#xe9;rie est donc le point central de l&apos;oeuvre enti&#xe8;re de Stephen King, en plus de proposer une odyss&#xe9;e extraordinaire, digne des plus grands auteurs de fantasy.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ma cote personnelle : 5 signets sur 5!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;P. S. Il existe deux ouvrages de r&#xe9;f&#xe9;rence incontournables pour mieux comprendre &#xab; The Dark Tower &#xbb; (en fait, ce sont les deux seuls!) : &#xab; La Tour Sombre : Concordance &#xbb; de Robin Furth (en deux tomes) et &#xab; The Road to the Dark Tower &#xbb; de Bev Vincent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sur ce, bonne lecture et &#xe0; bient&#xf4;t!&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 21 Aug 2009 14:36:22 GMT</pubDate></item><item><title>(Stephen) King et moi</title><dc:creator>blogueleponge</dc:creator><link>http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/07/02/14279413.html</link><category>Rat de biblioth&#xe8;que</category><comments>http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/07/02/14279413.html#comments</comments><wfw:commentRss>http://lireetrelire.canalblog.com/feeds/rss/comments/post/14279413/</wfw:commentRss><guid isPermaLink="true">http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/07/02/14279413.html</guid><description>&lt;p&gt;Eh bien voil&#xe0;! En &#xe0; peine 24h, six personnes ont pris la peine de r&#xe9;pondre &#xe0; ma suggestion et qui plus est, tout le monde est d&apos;accord!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je ne veux pas m&apos;imposer de rythme de lecture pr&#xe9;cis, de toute fa&#xe7;on, &lt;em&gt;Carrie&lt;/em&gt; va d&#xe9;finitivement se lire plus vite que &lt;em&gt;Le Fl&#xe9;au&lt;/em&gt;! il se peut donc que ce d&#xe9;fi de fou se poursuive sur plus d&apos;une ann&#xe9;e, mais bon, c&apos;est la beaut&#xe9; de la chose!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avant de commencer, je vais proposer certaines &#xab; conditions &#xbb;, afin de rendre ce d&#xe9;fi plus compr&#xe9;hensible.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je me propose donc de lire les oeuvres compl&#xe8;tes de Stephen King, en ordre de publication. &#xc0; cause d&apos;une question de disponibilit&#xe9; des documents, je n&apos;inclus pas dans cette liste les romans de Richard Bachman (pseudonyme de S. King).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Autant que possible, j&apos;essaierai de vous donner quelques informations pertinentes et int&#xe9;ressantes sur le roman en plus de sa critique proprement dite.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si vous avez des suggestions en cours de route, ne vous g&#xea;nez surtout pas, on est ensemble l&#xe0;-dedans! :)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alors si vous &#xea;tes pr&#xea;ts, laissez vous aller et faites moi confiance, il ne peut rien vous arriver... en th&#xe9;orie!&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 02 Jul 2009 21:31:46 GMT</pubDate></item><item><title>Vox populi, vox bloguii!</title><dc:creator>blogueleponge</dc:creator><link>http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/07/01/14259423.html</link><category>D&#xe9;fis litt&#xe9;raires</category><comments>http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/07/01/14259423.html#comments</comments><wfw:commentRss>http://lireetrelire.canalblog.com/feeds/rss/comments/post/14259423/</wfw:commentRss><guid isPermaLink="true">http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/07/01/14259423.html</guid><description>&lt;p&gt;Depuis une semaine, je me suis replong&#xe9; (avec d&#xe9;lice!) dans les aventures de Roland de Gilead et de son &lt;em&gt;ka-tet&lt;/em&gt; qu&apos;on retrouvent dans la s&#xe9;rie &#xab; The Dark Tower &#xbb; (&#xab; La Tour Sombre &#xbb;) de Stephen King. Et une id&#xe9;e relativement folle m&apos;est venue &#xe0; l&apos;esprit.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comme je suis un fan fini de Stephen King et que j&apos;adore les d&#xe9;fis, j&apos;ai pens&#xe9; relire l&apos;entieret&#xe9; de son oeuvre (incluant les Richard Bachman) dans leur ordre de publication et publier une critique de chaque roman ou recueil de nouvelles sur ce blogue.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais puisque je n&apos;&#xe9;cris pas uniquement pour moi (du moins, j&apos;esp&#xe8;re!), j&apos;aimerais avoir votre avis sur la question...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alors, seriez-vous int&#xe9;r&#xe9;ss&#xe9;(e)s &#xe0; lire la critique des oeuvres compl&#xe8;te de Stephen King sur ce blogue?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#xc9;videmment, je me permets tout de m&#xea;me quelques r&#xe9;pits, question de ne pas vous saturer avec un seul auteur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si vous &#xea;tes d&apos;accord, je vais cr&#xe9;er une cat&#xe9;gorie sp&#xe9;ciale pour que vous puissiez facilement suivre mes progr&#xe8;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alors la parole est &#xe0; vous, exprimez-vous! :)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Blogue l&apos;&#xc9;ponge&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;P.S. Je devrais poster d&apos;autres critiques d&apos;ici quelques jours, j&apos;ai du mat&#xe9;riel en r&#xe9;serve, alors ne perdez pas espoir!&lt;/p&gt;</description><pubDate>Wed, 01 Jul 2009 04:54:34 GMT</pubDate></item><item><title>Conte gothique</title><dc:creator>blogueleponge</dc:creator><link>http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/06/01/13921844.html</link><category>Litt&#xe9;rature am&#xe9;ricaine</category><comments>http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/06/01/13921844.html#comments</comments><wfw:commentRss>http://lireetrelire.canalblog.com/feeds/rss/comments/post/13921844/</wfw:commentRss><guid isPermaLink="true">http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/06/01/13921844.html</guid><description>&lt;p&gt;Qu&apos;arrive-t-il lorsqu&apos;on prend le talent de conteur de Neil Gaiman, qu&apos;on y ajoute une touche d&apos;&#xab; Alice au pays des Merveilles &#xbb;, un soup&#xe7;on de l&apos;imaginaire de Tim Burton et un gramme de l&apos;atmosph&#xe8;re d&apos;Edgar Allan Poe?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#xab; Coraline &#xbb;! Il s&apos;agit du titre d&apos;un conte de Gaiman (&#xe9;galement port&#xe9; &#xe0; l&apos;&#xe9;cran en &#xab; stop motion &#xbb;, pour la premi&#xe8;re fois film&#xe9; en 3D). J&apos;avais lu &#xab; American God &#xbb; et &#xab; Stardust &#xbb;, deux romans qui &#xe9;taient tr&#xe8;s diff&#xe9;rents l&apos;un de l&apos;autre et je ne savais trop &#xe0; quoi m&apos;attendre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Disons le d&apos;entr&#xe9;e de jeu, j&apos;ai &#xe9;t&#xe9; s&#xe9;duit par l&apos;univers de &#xab; Coraline &#xbb;. Les personnages sont attachants, un peu bizarres ou carr&#xe9;ment &#xe9;peurants (l&apos;autre-m&#xe8;re et l&apos;autre-p&#xe8;re sont particuli&#xe8;rement traumatisants!) &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&apos;action est relativement simple : Coraline Jones, une jeune fille d&apos;environ neuf ans, emm&#xe9;nage dans une nouvelle maison avec ses parents. Malheureusement, ces derniers ont peu de temps &#xe0; consacrer &#xe0; Coraline. Elle en profite donc pour explorer son nouvel environnement et tombe par hasard sur une porte qui ouvre sur un mur de brique. Pourtant, la seconde fois o&#xf9; elle ouvre la porte, Coraline se retrouve dans un appartement exactement comme le sien, mais o&#xf9; l&apos;attendent ses autres parents. Leur particularit&#xe9;? Ils ont des boutons &#xe0; la place des yeux, et sont pr&#xea;ts &#xe0; tout pour plaire &#xe0; Coraline et pour que cette derni&#xe8;re reste avec eux... pour toujours!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Coraline doit donc rivaliser d&apos;adresse pour &#xe9;chapper &#xe0; l&apos;emprise de son autre-m&#xe8;re et retourner dans son propre monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un conte extr&#xea;mement r&#xe9;ussi, sombre &#xe0; souhait et qui n&apos;est pas &#xe0; recommander aux jeunes enfants ou aux lecteurs impressionnables!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un solide 8.5 signets sur 10!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En terminant, je dois avouer que je suis extr&#xea;mement curieux de savoir ce que donne le film... Si quelqu&apos;un l&apos;a vu, faites moi signe!&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 01 Jun 2009 01:57:35 GMT</pubDate></item><item><title>Meurtres de la vieille &#xe9;cole</title><dc:creator>blogueleponge</dc:creator><link>http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/06/01/13921829.html</link><category>Litt&#xe9;rature canadienne</category><comments>http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/06/01/13921829.html#comments</comments><wfw:commentRss>http://lireetrelire.canalblog.com/feeds/rss/comments/post/13921829/</wfw:commentRss><guid isPermaLink="true">http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/06/01/13921829.html</guid><description>&lt;p&gt;J&apos;avais bien aim&#xe9; les premi&#xe8;res aventures de Charlie Salter, le policier torontois cr&#xe9;&#xe9; par &#xc9;ric Wright, dont les aventures ont &#xe9;t&#xe9; traduites et publi&#xe9;es par Alire. Les romans de Wright sont construits de fa&#xe7;on tr&#xe8;s &#xab; classique &#xbb;. Il y a un meurtre, Salter enqu&#xea;te, interroge les suspects potentiels, et &#xe0; la toute fin du roman, r&#xe9;sout le crime. Bref, du roman policier &#xab; old school &#xbb;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pourtant, &#xe0; la lecture de &#xab; Une mort &#xe0; l&apos;italienne &#xbb; et &#xab; Une mort coll&#xe9;giale &#xbb;, les deux derniers Salter parus chez Alire, je n&apos;ai pas r&#xe9;ussi &#xe0; retrouver le m&#xea;me plaisir qu&apos;auparavant. L&apos;attitude de Salter et ses r&#xe9;flexions personnelles me tombaient particuli&#xe8;rement sur les nerfs, parce que j&apos;avais l&apos;impression d&apos;&#xea;tre face &#xe0; un d&#xe9;calage important entre le moment de la lecture (2009) et la publication initiale (d&#xe9;but et milieu des ann&#xe9;es 1990). De plus, les intrigues ne m&apos;ont pas vraiment accroch&#xe9;es, surtout dans le cas d&apos;&#xab; Une mort &#xe0; l&apos;italienne &#xbb;, o&#xf9; la finale m&apos;a laiss&#xe9; assez indiff&#xe9;rent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je dois ajouter que dans les deux cas, la traduction ne joue vraiment pas en faveur de l&apos;oeuvre, puisque je trouve que cette derni&#xe8;re a perdue toute profondeur et que le rythme me semble avoir &#xe9;t&#xe9; quelque peu malmen&#xe9;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bref, je voulais les lire parce que c&apos;&#xe9;tait des Wright chez Alire, mais malheureusement, &#xe7;a ne valait pas l&apos;anticipation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un 6 signets sur 10 pour ces deux romans...&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 01 Jun 2009 01:48:45 GMT</pubDate></item><item><title>Rien dans les poches, rien dans les manches!</title><dc:creator>blogueleponge</dc:creator><link>http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/06/01/13921781.html</link><category>Litt&#xe9;rature am&#xe9;ricaine</category><comments>http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/06/01/13921781.html#comments</comments><wfw:commentRss>http://lireetrelire.canalblog.com/feeds/rss/comments/post/13921781/</wfw:commentRss><guid isPermaLink="true">http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/06/01/13921781.html</guid><description>&lt;p&gt;En litt&#xe9;rature, comme dans tous les autres domaines, les Am&#xe9;ricains sont capables du pire, comme du meilleur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et &#xab; Les Dossiers Dresden &#xbb;, de Jim Butcher, font ind&#xe9;niablement partie de la deuxi&#xe8;me cat&#xe9;gorie. Au nombre de 11 en anglais, il y en a cinq ou six de traduits en fran&#xe7;ais. Aux &#xc9;tats-Unis, ils en ont tir&#xe9; une s&#xe9;rie t&#xe9;l&#xe9;vis&#xe9;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Harry Dresden est le seul magicien dans les pages jaunes de Chicago. Pas un magicien d&apos;attraction ou de f&#xea;te forraine, un vrai, capable de manipuler les arcanes de la magie et combattant les forces du mal et autres cr&#xe9;atures fantastiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dot&#xe9; d&apos;un b&#xe2;ton de combat, d&apos;une crosse, d&apos;un pendentif en forme de pentacle et d&apos;un cynisme &#xe0; toute &#xe9;preuve, Dresden se voit confier une mission par livre de la s&#xe9;rie. Attention, il ne lui suffit pas de lancer une ou deux formules en l&apos;air pour venir &#xe0; bout de l&apos;ennemi. Au contraire, il est battu, bless&#xe9;, rou&#xe9; de coups, humili&#xe9;, trahi et il fr&#xf4;le la mort plus souvent qu&apos;&#xe0; son tour. Pourtant, son sens de l&apos;humour (bien noir, exactement comme je l&apos;aime!), Bob le cr&#xe2;ne (un familier obs&#xe9;d&#xe9; par la gente f&#xe9;minine) et quelques amis sont l&#xe0; pour lui permettre de se d&#xe9;p&#xe8;trer des pires embrouilles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chaque roman nous pr&#xe9;sente une aventure diff&#xe9;rente, avec plusieurs liens aux aventures pass&#xe9;es. Il y a donc une certaine continuit&#xe9; dans la s&#xe9;rie, et au fil des aventures, on en apprend un peu plus sur Dresden et son pass&#xe9;, qui demeure encore fort myst&#xe9;rieux &#xe0; la fin du quatri&#xe8;me tome (le dernier que j&apos;ai lu).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bref, de l&apos;excellente litt&#xe9;rature polici&#xe8;re/fantastique, avec un humour d&#xe9;capant et un (anti?)h&#xe9;ros des plus attachants, l&apos;une de mes belles d&#xe9;couvertes litt&#xe9;raires pour 2009!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un tr&#xe8;s m&#xe9;rit&#xe9; 9 signets sur 10!&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 01 Jun 2009 01:18:30 GMT</pubDate></item><item><title>Une premi&#xe8;re!</title><dc:creator>blogueleponge</dc:creator><link>http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/05/29/13898061.html</link><category>Notices biographiques</category><comments>http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/05/29/13898061.html#comments</comments><wfw:commentRss>http://lireetrelire.canalblog.com/feeds/rss/comments/post/13898061/</wfw:commentRss><guid isPermaLink="true">http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/05/29/13898061.html</guid><description>&lt;p&gt;&#xc7;a y est! C&apos;est fait!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mardi dernier, au caf&#xe9;-bar de la Cin&#xe9;math&#xe8;que Qu&#xe9;b&#xe9;coise, j&apos;ai assist&#xe9; au lancement du onzi&#xe8;me num&#xe9;ro de &lt;em&gt;Postures&lt;/em&gt;, intitul&#xe9; &#xab; &#xc9;crire (sur) la marge: folie et litt&#xe9;rature &#xbb;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pourquoi est-ce que je vous en parle? Eh bien, tout simplement parce qu&apos;&#xe0; l&apos;int&#xe9;rieur de ce num&#xe9;ro, on retrouve mon premier texte publi&#xe9; dans une revue de critique litt&#xe9;raire!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si &#xe7;a vous int&#xe9;resse, j&apos;ai &#xe9;crit la pr&#xe9;sentation de trois extraits du &#xab; Pavillon de chasse &#xbb;, de Jacques Ferron, un texte qui constitue une infime partie du &lt;em&gt;Pas de Gamelin&lt;/em&gt;, le grand oeuvre inachev&#xe9; de Ferron.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et lors de la soir&#xe9;e de lancement, j&apos;ai eu la chance de m&apos;entretenir avec l&apos;un des membres de la Soci&#xe9;t&#xe9; des amis de Jacques Ferron, qui semble avoir appr&#xe9;ci&#xe9; mon travail.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et le summum de la soir&#xe9;e fut sans contredit l&apos;apparition des amis que j&apos;avais invit&#xe9; mais qui ne m&apos;avaient pas r&#xe9;pondu... J&apos;ai donc pass&#xe9; la soir&#xe9;e &#xe0; boire de la bi&#xe8;re avec d&apos;excellents amis, qui se sont tous procur&#xe9; un exemplaire de la revue avant de me poser plein de questions et de me f&#xe9;liciter pour cette parution.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;J&apos;en flotte encore sur un nuage!&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 29 May 2009 14:01:20 GMT</pubDate></item><item><title>Mon conte randu de lekture!</title><dc:creator>blogueleponge</dc:creator><link>http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/05/14/13727352.html</link><category>D&#xe9;fis litt&#xe9;raires</category><comments>http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/05/14/13727352.html#comments</comments><wfw:commentRss>http://lireetrelire.canalblog.com/feeds/rss/comments/post/13727352/</wfw:commentRss><guid isPermaLink="true">http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/05/14/13727352.html</guid><description>&lt;p&gt;Ce billet est &#xe9;crit dans le cadre du &lt;a href=&quot;http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/01/10/index.html&quot;&gt;d&#xe9;fi&lt;/a&gt; &#xab; Blog-o-tr&#xe9;sor &#xbb; que j&apos;ai accept&#xe9; de relever.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous est-il d&#xe9;j&#xe0; arriv&#xe9; d&apos;entendre parler d&apos;un livre au cours de votre adolescence et de vous promettre de le lire un jour? Ce fut mon cas avec &#xab; Des fleurs pour Algernon &#xbb;, de Daniel Keyes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;J&apos;avais vu un bout de &#xab; Charly &#xbb;, le film tir&#xe9; du roman, et &#xe7;a m&apos;avait beaucoup touch&#xe9;. Mais je ne sais pas pourquoi, j&apos;ai beaucoup h&#xe9;sit&#xe9; avant d&apos;en d&#xe9;buter la lecture.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour r&#xe9;sumer, il s&apos;agit de l&apos;histore de Charly Gordon, un homme d&apos;une trentaine d&apos;ann&#xe9;e qui souffre de d&#xe9;ficience intellectuelle (Il a un QI d&apos;environ 60). Un professeur en psychologie et un docteur en neurochirurgie l&apos;approchent pour lui demander s&apos;il serait int&#xe9;ress&#xe9; &#xe0; subir une op&#xe9;ration qui le rendrait plus intelligent, en triplant son QI. Charly accepte et, au fil de ses comptes-rendus, le lecteur remarque une am&#xe9;lioration dans l&apos;ortohraphe, la syntaxe et les r&#xe9;flexions de Charly. Au d&#xe9;part, ce dernier est convaincu que l&apos;exp&#xe9;rience a &#xe9;chou&#xe9;e, mais plus le temps passe, et plus il absorbe de connaissances, jusqu&apos;&#xe0; d&#xe9;passer les plus grands cerveaux de son &#xe9;poque. Il se rend alors compte qu&apos;il n&apos;est pas facile d&apos;&#xea;tre aussi intelligent, alors que sa maturit&#xe9; &#xe9;motionnelle est toujours celle d&apos;un adolescent. La seule amie qu&apos;il lui reste est Algernon, une souris blanche qui a subi l&apos;op&#xe9;ration avant lui.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais il y a un probl&#xe8;me : Algernon agit de fa&#xe7;on de plus en plus erratique et Charly s&apos;efforce de trouver la faille dans l&apos;exp&#xe9;rience qu&apos;il a subit. Il finit par la trouver et les cons&#xe9;quences pour lui sont d&#xe9;sastreusses et irr&#xe9;versible...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ne vous en faites pas, je ne vous d&#xe9;voilerai pas le fin mot de l&apos;histoire si vous ne l&apos;avez pas lu!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une superbe lecture, que j&apos;ai d&#xe9;vor&#xe9; en &#xe0; peine trois ou quatre jours!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un 9 signets sur 10 et un deuxi&#xe8;me livre de lu pour mon d&#xe9;fi! :)&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 14 May 2009 12:30:56 GMT</pubDate></item><item><title>Cauchemars de f&#xe9;es</title><dc:creator>blogueleponge</dc:creator><link>http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/05/06/13634946.html</link><category>Litt&#xe9;rature &#xe9;trang&#xe8;re</category><comments>http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/05/06/13634946.html#comments</comments><wfw:commentRss>http://lireetrelire.canalblog.com/feeds/rss/comments/post/13634946/</wfw:commentRss><guid isPermaLink="true">http://lireetrelire.canalblog.com/archives/2009/05/06/13634946.html</guid><description>&lt;p&gt;Je suis tomb&#xe9; sur &#xab; Brother Grimm &#xbb; de Craig Russell en faisant une recherche sur les histoires de tueurs en s&#xe9;rie, suite &#xe0; ma lecture de la s&#xe9;rie des &#xab; Dexter &#xbb;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour r&#xe9;sumer rapidement, Jan Fabel, responsable de l&apos;escouade des homicides d&apos;Hambourg (en Allemagne) enqu&#xea;te sur une s&#xe9;rie de meurtres o&#xf9; les victimes sont plac&#xe9;es de fa&#xe7;on &#xe0; faire r&#xe9;f&#xe9;rence &#xe0; l&apos;un des nombreux contes de f&#xe9;es recens&#xe9;s plusieurs si&#xe8;cles auparavant par Whilelm et Jacob Grimm.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je dois dire que j&apos;ai rarement &#xe9;t&#xe9; autant subjugu&#xe9; par une histoire de tueurs en s&#xe9;rie. L&apos;intrigue nous tient constamment en haleine, le tueur est un &#xea;tre extr&#xea;mement intelligent et d&apos;un sadisme assez impressionnant. Je ne recommanderais pas ce roman aux coeurs sensibles, certaines sc&#xe8;nes, dont la finale, pourraient vraiment vous indisposer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Que dire de plus, sinon que c&apos;est l&apos;une de mes plus belles d&#xe9;couvertes litt&#xe9;raires de 2009? Un excellent roman policier bas&#xe9; sur une id&#xe9;e originale, un m&#xe9;lange explosif!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Seul petit b&#xe9;mol : comme l&apos;action se passe en Allemagne, tous les termes techniques (en rapport avec les forces polici&#xe8;res) sont en allemand. Il peut donc &#xea;tre difficile de comprendre de qui ou de quoi il est question, mais on passe facilement par-dessus tant il est impossible d&apos;abandonner la lecture!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un tr&#xe8;s solide 9.5 signets sur 10&lt;/p&gt;</description><pubDate>Wed, 06 May 2009 14:29:57 GMT</pubDate></item></channel></rss>