01 juin 2009

Conte gothique

Qu'arrive-t-il lorsqu'on prend le talent de conteur de Neil Gaiman, qu'on y ajoute une touche d'« Alice au pays des Merveilles », un soupçon de l'imaginaire de Tim Burton et un gramme de l'atmosphère d'Edgar Allan Poe? « Coraline »! Il s'agit du titre d'un conte de Gaiman (également porté à l'écran en « stop motion », pour la première fois filmé en 3D). J'avais lu « American God » et « Stardust », deux romans qui étaient très différents l'un de l'autre et je ne savais trop à quoi m'attendre. Disons le d'entrée de jeu, j'ai été... [Lire la suite]
Posté par blogueleponge à 03:57 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

01 juin 2009

Meurtres de la vieille école

J'avais bien aimé les premières aventures de Charlie Salter, le policier torontois créé par Éric Wright, dont les aventures ont été traduites et publiées par Alire. Les romans de Wright sont construits de façon très « classique ». Il y a un meurtre, Salter enquête, interroge les suspects potentiels, et à la toute fin du roman, résout le crime. Bref, du roman policier « old school ». Pourtant, à la lecture de « Une mort à l'italienne » et « Une mort collégiale », les deux derniers Salter parus chez Alire, je n'ai pas réussi à... [Lire la suite]
Posté par blogueleponge à 03:48 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
01 juin 2009

Rien dans les poches, rien dans les manches!

En littérature, comme dans tous les autres domaines, les Américains sont capables du pire, comme du meilleur. Et « Les Dossiers Dresden », de Jim Butcher, font indéniablement partie de la deuxième catégorie. Au nombre de 11 en anglais, il y en a cinq ou six de traduits en français. Aux États-Unis, ils en ont tiré une série télévisée. Harry Dresden est le seul magicien dans les pages jaunes de Chicago. Pas un magicien d'attraction ou de fête forraine, un vrai, capable de manipuler les arcanes de la magie et combattant les forces... [Lire la suite]
Posté par blogueleponge à 03:18 - - Commentaires [1] - Permalien [#]